martedì, ottobre 31, 2006

Susse oder Scherz ??


Aiutooo ci sono i fantasmi alla porta!!!

Siamo al 31 di Ottobre e per le strade frotte di bambini accompagnati dai genitori si aggirano per le strade di Ottobrunn alla ricerca di un altro dolcetto!!
Pare veramente strano che una festa pagana, che trae origini dalla tradizione celtica, possa aver preso piede anche qui.
Ancor più strano se si pensa che questa festa è stata esportata dall'America in tutto il mondo, creando un gran bel giro di soldini, ed è arrivata anche nel paese nemico per eccellenza quale la Germania.
La prof. di tedesco (senza nascondere una velata antipatia per questa festa) mi ha spiegato che naturalmente gli Americani fin quando non furono firmati i trattati di pace dopo la seconda guerra mondiale, non potevano manco mette piede in Germania, erano un pò come l'Ebola che si cercava di allontare il più possibile!!!
Dopo che questi trattati furono firmati, molti americani pian piano iniziarono a venire in Germania e a tutt'oggi molti sono quelli che vivono stabilmente a Monaco e provincia.
Questo - mi ha spiegato sempre la prof. - ha portato l'avvento di tradizioni che prima non c'erano .. come Halloween.

E quindi non rimane che aprire la porta e sentirsi dire:

Susse oder Scherz???

Buhhhuhhuhuuhuhuhuuhhuhuhuuh

Nessun commento: